EL POEMA EN EL POEMA
el mundo se superpone constantemente
superposición sobre superposición
superposición sobre superposición
una ventana en la ventana
una puerta en la puerta
una montaña en la montaña
un cielo en el cielo
mira dentro
una pupila en la pupila
una boca en la boca
un corazón en el corazón
también un alma en el alma
cómo sobreponerse a la superposición
hay que romperle el candado
primero entrar
después: salir de nuevo
abrir la pupila en la pupila
bombear el corazón en el corazón
lanzar al vuelo el alma en el alma
abrir de un empujón la ventana en la ventana
subir la montaña de la montaña
mirar al cielo en el cielo
un mundo que no se superpone
que se abre en todas direcciones
tal vez eso sea un mundo libre
.....
en traducción de Munir Hachemi
(Fuente: Daniel Freidemberg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario