El idioma dice
El idioma dice: antes del idioma
está el idioma. El idioma es huellas
empapadas de lo que hubo allí.
El idioma dice: escucha ahora.
Tú escuchas: aquí se oía
un eco.
Toma el silencio e intenta callar.
Toma las palabras y trata de hablar.
Más allá del idioma, el idioma es herida
de la que fluye y fluye el mundo.
El idioma dice: hay, falta, hay, falta.
El idioma dice: yo.
El idioma dice: ven, te hablaremos,
te palparemos, ven a decir
que has dicho.
En El idioma dice. Antología poética 1977-2019, Valparaíso Ediciones, Granada, España, 2023
Traducción de Gerardo Lewin
Envío de Jonio González
Más poemas de Amir Or en Otra Iglesia Es Imposible, Festival de Poesía de Medellín, Poetas Siglo XXI, Círculo de Poesía
---
Foto: Amir Or / Facebook
(Fuente: Otra Iglesia Es Imposible)
No hay comentarios:
Publicar un comentario