jueves, 1 de junio de 2023

Kostas Karyotakis (Grecia, 1896-1928)

 

Suicidas ideales 
 

Dan vuelta la llave en la puerta,
toman sus viejas cartas guardadas,
leen tranquilamente, y después arrastran
por última vez sus pies. 
 
Fue su vida, dicen, una tragedia.
Dios mío, la horrible risa de los hombres,
las lágrimas, el sudor, la nostalgia de los cielos,
la desolación de los lugares. 
 
Se detienen junto a la ventana,
miran los árboles, los niños, más allá la naturaleza,
los marmolistas que martillan,
el sol que quiere ponerse para siempre. 
 
Todo ha terminado. He aquí la nota,
breve, simple, totalmente indiferente,
como corresponde, llena de perdón
para el que va a leer y llorar. 
 
Miran el espejo, miran la hora,
se preguntan si es locura o error,
"todo ha terminado", musitan, "ahora",
seguros en el fondo que lo postergarán.
 
 
 
De “Poesía Griega Moderna”
Selección, traducción, prólogo y notas de Horacio Castillo
 
(Fuente: Gerardo Gambolini)
 
 
 
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario