lunes, 17 de abril de 2023

Ágota Kristóf (Hungría, 1935 - Suiza, 2011)

 

No morir

 

No morir

todavía no

es demasiado pronto el cuchillo el veneno,

es demasiado pronto

Me amo todavía

Amo mis manos

que fuman que escriben

que sostienen el cigarrillo

La pluma

El vaso

Amo mis manos que tiemblan

que limpian pese a todo

que se mueven

Las uñas todavía se obstinan en crecer

mis manos

acomodan los anteojos

y yo sigo escribiendo

 

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario