viernes, 18 de abril de 2025

Sanora Babb (Estados Unidos, 1907-2005)

 

"Aristolochia"

 


 
 
 
 
Me encanta esta semilla.
Es más hermosa que las otras.
Pero su belleza es alarmante,
aterradora.
No puedo reprimir un escalofrío.
Lo desconocido está próximo,
el misterio extravagante:
¡La semilla lleva el diseño de su hoja
dibujado sobre la cáscara!
Aléjate del árbol.
En la oscuridad me apoyo en un árbol.
Me lo han advertido: de noche los árboles son hostiles.
Durante el día te consuelan.
El espíritu del árbol te resulta tan desconocido
como el tuyo propio: Guárdate de ambos al caer la noche.
Es en la total oscuridad bajo el cielo,
sensible a las estrellas y los planetas,
con su misterio aún por desvelarse,
que uno se adentra en la singularidad
y perdido en ella
encuentra el espíritu de la semilla.
Primero fue el árbol,
el bosque de helechos que creció y cayó en el silencio primario.
¿Recuerdas?
Aléjate del árbol. Te lo hemos advertido.
 
 

Sanora Babb, incluido en Poética 2.0 (16 de diciembre de 2024, España, trad. de Ángel Salguero).

 

 (Fuente: Asamblea de palabras)

No hay comentarios:

Publicar un comentario