e. e. cummings (EEUU, 1894 - 1962)

 

porque sentir es lo primero

porque sentir es lo primero
quien le preste atención 
a la sintaxis de las cosas
nunca te va a besar por completo:

ser por completo un tonto
mientras la primavera esté en el mundo

mi sangre lo aprueba,
y los besos son mejor destino
que la sabiduría
mujer te lo juro por todas las flores. No llores
–el mejor gesto de mi cerebro es menos que
el aletear de tus pestañas que dice

que somos el uno para el otro: reíte
entonces, recostada en mis brazos
porque la muerte no es un párrafo

Y creo que la muerte no es un paréntesis

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib