sábado, 30 de septiembre de 2023

Leonard Cohen (Canadá, 1934 - EEUU, 2016)

 

Everybody knows 
 
(Todo el mundo lo sabe) 
 
 

Todo el mundo sabe que los dados están cargados.
Todo el mundo los lanza cruzando los dedos.
Todo el mundo sabe que la guerra ha terminado.
Todo el mundo sabe que los buenos perdieron.
Todo el mundo sabe que la lucha estaba amañada.
Los pobres siguen siendo pobres,
los ricos se hacen ricos.
Así es como es.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que el bote tiene una fuga.
Todo el mundo sabe que el capitán mintió.
Todo el mundo tiene
esa sensación de que falta algo,
como si su padre o su perro se acabaran de morir.
Todo el mundo habla con sus bolsillos,
todo el mundo quiere una caja de bombones
y una rosa de tallo largo.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que me amas, cielo.
Todo el mundo sabe que de verdad lo haces.
Todo el mundo sabe que has sido fiel.
Oh, das o te tomas una noche o dos.
Todo el mundo sabe que has sido discreto,
pero había tanta gente
con las que tenías que encontrarte sin tu ropa.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que es ahora o nunca.
Todo el mundo sabe que es tú y yo.
Y todo el mundo sabe que vives eternamente,
cuando ya has hecho una pequeña cola o dos.
Todo el mundo sabe que el trato está podrido,
el viejo Black Joe sigue recogiendo algodón
para tus lazos y cintas.
Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que se acerca la plaga.
Todo el mundo sabe que se mueve con rapidez.
Todo el mundo sabe
que los desnudos hombres y mujeres
son solo un brillante artefacto del pasado.
Todo el mundo sabe que el lugar está muerto,
pero va a haber un contador en tu cama
que revelará lo que todo el mundo sabe.
Y todo el mundo sabe que estás en problemas.
Todo el mundo sabe por lo que has pasado,
desde la sangrienta cruz en la cima del Calvario,
hasta la playa en Malibú.
Todo el mundo sabe que se está viniendo abajo,
mira por última vez este corazón sagrado
antes de que explote.
Y todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es.
Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Así es como es.
Todo el mundo lo sabe.
 
 
(Fuente: Carlos Guimerans)
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario