Lecciones de un gato siamés
Recién ahora sé
que existe la eternidad:
es la duración
finita
de mi precariedad
El tiempo fuera
de mí
es relativo
pero no el tiempo vivo:
que es eterno
pero afectivo
---dura eternamente
mientras vivo
Y como no vivo
más allá de lo que vivo
no es
tiempo relativo:
dura en sí mismo
eterno (y transitivo)
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario