Agrophon
una vez más estamos en un auto por los bosques
de Ontario tantos pinos rechonchos y
lagos agrietados el consuelo implacable
del desierto nos ponemos a hablar del
matrimonio y te cuento que ella se acostó con Terrance
Hayes y sin ningún motivo me doy cuenta de que tengo más años
que Robespierre y más años que el hijo del verdugo
el que se resbaló y no me jodas se cayó al cadalso
all mostrar la cabeza de un hombre ejecutado por falsificar
asignados que resulta que son una moneda inventada
con respaldo en las confiscaciones de la iglesia y sabías
que el que hizo la primera guillotina era un fabricante
de clavicémbalos y vos de todos modos con todo mi dolor
y distracción me venís a decir que todavía no pude
superar mis mayores problemas fillosóficos
pero está todo bien, “quien está junto a Mi
está junto al fuego”, aunque no está muy claro
de quue fuego me hablás o cuán cerca hay que estar
para que eso se cumpla pero está todo bien ahí vimos un anuncio
que decía que el próximo Tim Hortons está
a quinientos kilómetros y eso es bastante espacio para
resolver lo que vinimos a resolver acá.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario