de EL VIAJE
XVI
El mundo ha acabado, el viaje
comienza.
¿Hay un sol
en alguna parte?
Tenemos miedo de la vida,
tenemos miedo de la muerte,
de todas esas viejas canciones
de nodriza.
Llevamos con nosotros
el peso de una raza de ancestros
que amaron mucho esta tierra
como para no odiarla.
Hemos salido de la piedra,
dura y salvaje,
fuimos rocas, raíces,
nunca pájaros, nunca nubes
hojas de las cimas.
Los dioses, ¡ah!, están muertos.
Buscamos a los hombres. A los hombres
que no tengan miedo de acabar
lo que queda de los dioses.
__________________________
en "El mal de los fantasmas", Maldoror Ediciones, Vigo 2010. Trad. del rumano, Jorge Segovia. Véase también "In nomine Auschwitz. Antología de la poesía del Holocausto", Carlos Morales del Coso, ed., Citma/Última Línea, Málaga/Madrid, 2022. En la imagen, Benjamin Fondane (Iasi, Rumania, 1898-campo de exterminio de Auschwitz, 1944 / Yad Vashem)
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario