Era el año en que los pájaros,
en frágiles batallones
se suicidaban contra el Empire State
habiendo perdido de modo inexplicable,
o quizás era que simplemente desoían
su radar de vuelo.
Era el año en que hombres y mujeres
en todas partes
dejaron de morir por causas naturales:
los ancianos, al empezar el sueño,
tomaban veneno.
Los nonatos, al enfrentar la vida
morían con sus madres durante el parto.
Y todo el vasto resto de la población
se estrellaba en sus coches
por caminos despejados y serenos
como estanques.
Traducido por Juan Forn en El cielo tutelar.
(Fuente: Daniel Rafalovich)
No hay comentarios:
Publicar un comentario