miércoles, 29 de marzo de 2023

Sanya Noel ( s/d )

 

Si se dragara el río Babadogo

 

Mierda en una bolsa de arpillera,

un perro muerto hace mucho, decapitado,

un cadáver sin pelo

con las tetas rosadas al aire,

una muñeca blanca con un ojo arrancado,

y un hachazo en el cráneo,

toallitas húmedas para bebé y forros usados envueltos en un bollo de papel,

una mano a la que le falta el cuerpo,

un candado con marcas de cortafierro, señales de ingreso forzado,

una moneda de cinco centavos que se negó a oxidarse,

yo mismo intentando parecer joven bajo el agua mierdosa,

gusanos y larvas de mosquito,

pelo en una bolsa de plástico,

libros viejos que aún podrías leer

si pudieras hacerlo bajo el agua,

ranas muertas y algunas que todavía croan.

 

(Traducción y fuente:  Ezequiel Zaidenwerg)






No hay comentarios:

Publicar un comentario