Jonas Mekas (Semeniškiai, Lituania, 1922-Nueva York, EE. UU., 2019)

 

 

 

 

 

TRES POEMAS

 

En la acera

hielo

El pensamiento

se astilla

en trizas

blancas

 

***

 

Frescas sombras,

rizos de musgo.

Oh, amigos,

toco con la mano

la basta corteza

las ramas cimeras

quedan aferradas al sol

como los pensamientos

aletea

verde

la corona del árbol.

 

***

 

Tímidamente

cae la lluvia

la amargura

de la vida

el olor

a hormigón

a plástico

deshace

royendo

los hilos

del corazón.

 

 

______________

de “Dienoraščiai: 1970-1982” (Žvilgsniai, Nueva York, 1985), en "Zurgai. Revista de Poesía", s/nº, junio de 1990. Tr. del lituano, Biruté Ciplijauskaité. Véase también, "Voces en el silencio. Poesía lituana contemporánea", ed. y trad., Biruté Ciplijauskaité, Libros de la Frontera, Barcelona, 1991. En la imagen, Jonas Mekas (Semeniškiai, Lituania, 1922-Nueva York, EE. UU., 2019) por Sophie Bassouls.

 

 

(Fuente: Jonio González)