viernes, 31 de octubre de 2025

Gregory Orr (Albany, EEUU, 1947)

 

 

 

 

Fabricar monstruos

 

Alrededor de los diez años,
le pegué a un viejo 
caparazón blanco de tortuga 
un cráneo de marmota
y la cola de una ardilla roja
para fabricar mi primer
animal mitológico.
Lo que se crea no se pierde 
nunca. Se cuela por debajo
de mis pensamientos, erguido
sobre las patas que jamás le di. 

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

No hay comentarios:

Publicar un comentario