domingo, 23 de marzo de 2025

Wallace Stevens (EEUU, 1879 - 1955)

 

Desilusión de las diez en punto

 

En las casas hay fantasmas
que usan camisones blancos.
Ninguno es verde, ni púrpura
con anillos color verde,
ni tampoco color verde
con anillos amarillos,
ni amarillo con anillos
azules. Ninguno es raro,
con zoquetitos de encaje
y cinturones con cuentas.
La gente no soñará
con mandriles y con bígaros.
Sólo un marinero viejo
con las botas puestas duerme
la mona y captura tigres
mientras hace un tiempo rojo.
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario