e. e. cummings (EEUU, 1894 - 1962)

 

allá arriba el silencio

 

allá arriba el silencio este silencio
verde con una tierra blanca adentro

vos ya te (dame un beso) vas a ir

salir a la mañana a la joven mañana 
con un mundo templado adentro de ella

(dame un beso) te vas a ir salir 
al sol al bello sol 
con la firmeza de este día adentro

te vas a ir (ahora dame un beso
que baje a tu recuerdo
recuerdo tras recuerdo

yo) dame un beso (ya me voy a ir)

Traducción de Ezequiel Zaidenwer Dib