domingo, 30 de junio de 2024

Hector Giuliano (Piamonte, Italia, 1947 / Reside en San Juan, Argentina)

 

CIII.
FILTHY RICH: 1/1OO MUNDIAL. LA QATRIA SOLIDARIA CLAMA CHIROLAS DESDE LOS RISCOS HELVETICOS. ASCENSO AL ABISMO. TO LIKE OR NOT TO LIKE.
 
 

Semillas y tertulias
en el mimoso roquedal.
El grano, el hierro,
el lomo doblado.
 
Muslos: lupanar. 
 
"D#as Ka#qital"en Mer%cado Li*bre.
Dola¡res, 12OO, cheli¿nes 22.
Envios a Domicilio. 
 
Li#beria, esclava,
capi/tal Monro#via,
la fama la engar"zaba.
 
Y el valgame Di#os,
semejan#te credo.
Implantes y suplen/cias,
temblor carneo y baculos
del Sin°ai,
panteismo y Q#oranes.
 
Mi$ck Ja$gger:
el edge fund,
"Third Qo°int of Wie/w",
y el caballero caballeroso
filantropo Bo$$no:
adictos a rascar el buche
en las c%umbres rica%chonas
de Davos.
TaNendo lau#des
y sonsonetes salo*bres.
Ladra*ndo bo*leros
del eterno //retorno,
ahi
el lucero del pobris#mo
lucra$$tivo.
 
Y la Qrin&cesa Rania
jorda&na,
gases leta#les,
electricid##dad,
am+putaciones,
primave##ra
ara**be,
muertos + muertos
+ desmembrados,
la prince&sita
monotri&butista
que no pu#do pa&gar,
su obra so°cial
hialu#ronica.
 
"Th$e Cos#t of Ine$quality",
best se$$$ller:
Stew%%art Lans%%ley
en las mesas cor%%orativas
y li+brerias de viejos.
 
El olor del que+so añejo,
la cierva masacrada
con sus crias,
los chunchules
asados en la mesa
de oro,
trufas, or&quideas
y hue++vos Faberge.
 
Y los ochentosos
Maggie & don Roland:o Rea&gan.
Lonta///nanza apretu***jada,
for e%ver. 
 
Catar o not Qatar.
 
 
Hector Giuliano
Inedito

De "Vitoreando a Codovilla"

 

Claudia Dabi (Chivilcoy, Argentina)

 

LOS VERDES VALORES 

 

Para ser un semidiós.
Para ocultar tu demonio.
¿Qué máscara usarás hoy?
Tú, hombre apocalíptico de gran valor.
Tú, mujer estudiante de hipocresía.
Tú, el que disemina, espolvorea y lame.
El que solo habla cuando crepita.
Palabras verdes de aburrimiento infinito.
Verde musgo las ansias de poder.
Verde colibrí las plumas de la envidia.
Tú, el distraído, el de la mirada triste y el ensayo de sonrisa.
Tú, el que no da la mano sin crear una deuda.
Tú, ave rara, más despampanante que el pavo real.
Tú que como una mula verde te esculpes.
El de la luna ya olvidada.
El de los inviernos deshojados del alma.
El nuevo elemento indefinido en la tabla periódica.
El que enarbola en jirones la sequía creativa.
Tú, nueva raza de ansiedad y estrés.
Para subirte al estrado de la admiración
sin sacrificio de obstáculos y abismo.
Una mandíbula excretando improperios y órdenes.
Unos labios orinando por doquier baba verde rencor.
Tienes los valores morales de un maniquí
en los escaparates del amor cerrados por remodelación.
 
 
Sin prisa sin pausa
Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina
 
Puede ser un dibujo de texto

 

Esteban Peicovich (Zárate, 1929 - Buenos Aires, 2018)

 

 Cinco poemas plagiados

Esteban Peicovich - Cinco poemas plagiados


UN GOLPE DE DADOS

El salto de una casilla a otra al capricho del azar, pasando sobre el puente, alojándose en la posada, perdiéndose en el laberinto, cayéndose en el pozo, quedando prisionero en la cárcel, tropezando con la cabeza del muerto, visitando las casillas del marinero, del pescador, del puerto, del ciervo, del molino, de la serpiente, del sol, del casco, del león, del conejo, de la maceta de flores, etc.

(Explicación sobre el juego de la Oca)


LA ÚNICA DIMENSIÓN

Todas las cosas tienden a ser redondas.

(Dicho por el indio sioux Alce Negro al etnólogo Joseph Epes Browne que lo entrevistaba para un estudio de la raza)


EPITAFIO

El hijo de la tierra murió cuando se hallaba en camino hacia su planeta natal.

(Anuncio de la revista rusa Nedelia sobre la muerte del cosmonauta Vladimir Komarov)


VECINOS DE BUENOS AIRES

Entre mis vecinos de Buenos Aires hay miles de Pérez pero también tres Chaplin. Hay uno que se llama Bueno, hay otro que se llama Casanova y en el medio uno más que firma Malo. Entre mis vecinos de Buenos Aires hay cien Corderos, treinta Novillos y veinte Vacas. Pero también un Conejo. Hay treinta Carpinteros y algunos Kennedy, una señora que se llama Guía y un doctor Frankestein, que es de niños. Entre mis vecinos de Buenos Aires hay un Papa pero también seis Cristos.

(Lectura ociosa de la guía telefónica de Buenos Aires de 1966)


POÉTICA EXTREMA

–¿Qué haces solo a esta hora de la noche?

–Pedir.

(Respuesta que dio un niño de 8 años a las 2 de la madrugada, bajo la lluvia, en Madrid, a dos poetas que deambulaban obsesionados en desentrañar las diferencias existentes entre la metonimia, la sinécdoque y la metáfora.)

En Poemas plagiados, 2008

 

(Fuente: Biblioteca Ignoria)

 

Ana Ilce Gómez (Masaya, Nicaragua, 1944 - 2017)*

 

Puede ser arte pop de 2 personas

 

Mujeres con guitarra

 

 

Hay muchas mujeres lapidadas a lo largo
de la historia.
Su vida fue de jaurías y de toros rabiosos
de sangre alzada
de mordeduras largas.
 
Mujeres que le devolvieron al mundo
la embestida,
que se inmolaron o tuvieron que matar
para seguir viviendo,
esas que en la hora más oscura
roturaron el campo con sus uñas
para que vos y yo pasemos.
 
Hondas mujeres que quizás una lenta madrugada
marcharon al fuego o a la horca
por cosas tales como desordenar
el orden público
por inventar una nueva manera de descifrar
la vida
por tener voz
o por infieles
o ateas.
 
Ellas ya no están. Sus cabezas reposan
sobre un siglo o dos. Sus ojos
ya no existen.
 
Pero de ellas perdura una hebra sutil
un hilo ciego que sin saberlo
nos hace crecer y despertarnos en la noche
con unas ganas inmensas de vivir
de derribar todos los muros
de desafiar todas las hogueras
así como de amar y de pulsartodas
toditas las guitarras de la tierra.
 
 
*NOTA: nacida en el barrio indígena de Monimbó, Masaya, (1945-2017), es una de las voces poéticas femeninas más intensas de su generación. Fue directora de bibliotecas y licenciada en periodismo. Su poesía honda e íntima se manifestó desde su juventud con Las ceremonias del silencio (1975) y, tras un largo paréntesis, con Poemas de lo humano cotidiano (2004). Asumió las causas de las luchas de las mujeres
 
 
(Fuente: Daniel Edgardo Petasne)

 

Bárbara Colio (México, 1969)

 

«Usted esta aquí»

Fragmento





En el centro comercial. Isaura abraza contra sí, un frasco grande, lleno de botones. A su espalda, un enorme mapa de localización del centro comercial. Una gran flecha roja indica un punto del mapa seguido de la leyenda: «Usted está aquí». El Hombre Mayor llega a consultar el mapa. Isaura se dirige a él:  

Isaura:  

No se apure si no entiende nada, yo tampoco pude. Sección verde. Pasillo F. Punto 35. Dice perfectamente dónde estamos y aún así, estamos perdidos. Já.

Los electrónicos están por ahí, si es lo que busca, he pasado por ahí tres veces creo, o más. Esa cosa dice que la salida está por ahí pero no es cierto, por ahí está lo de electrónica, un pasillo lleno de televisores encendidos. En oferta.

No sabría decirle cual es la salida. Perdone.

Es increíble que toda esta gente necesitara comprar algo el día de hoy ¿no? Dicen que la crisis ya no nos deja comprar ni tomates, pero aquí… todos van con más de un par de bolsas de… cosas. Yo, dos botones era lo que necesitaba nada más, pero no podían venderme dos sueltos. Parece que las mercerías se extinguieron, había una todavía en el centro, contra esquina del cine, pero ya ninguno de los dos está. Tengo que remendar varias cosas. Camisas, uniformes, un disfraz para la más pequeña. Remendar. Tengo una familia ¿sabe? Tengo que… remendar, cuidarla. Seguir. Una ya no puede tomar riesgos. La crisis.

¿Va a venir alguien por usted?

El hombre mayor niega.

Espere entonces, no se preocupe, siéntese. Quizá sea mejor quedarse por acá. Por ahí sólo hay televisores y todos con la misma noticia. Pero qué gentío ¿no? Tantas caras metidas, aquí. Y, aunque una vea sus caras, de cerca, nunca puedes llegar a imaginarte bien, quiénes son realmente. Somos tantos, que uno podría llegar a pensar que si faltan algunas caras, nadie lo notaria; llegar a pensar que si nadie más volviera a repetir el nombre de esas caras, se podrían olvidar, o fingir que se olvidan, y seguir. Sin problema.

Venir de compras ayuda a eso, ¿no lo cree? A seguir sin problemas. Las ofertas no terminan nunca. ¿Gusta un caramelo?

El hombre mayor niega.

En los televisores –traté de salir por ese pasillo pero no pude, sentía que ella me–… La mujer que aparece en las noticias, es mi hermana. ¿La vio?

El hombre mayor asiente.

¿Nos parecemos? En los ojos, dicen, que los ojos los tenemos muy  parecidos. Pero vemos tan distinto. Ahí está ella, su cara, en todo ese pasillo lleno de televisiones. Le mentí, discúlpeme, si quiere irse… realmente no sé si la salida está por allá o no, lo que pasa es que no puedo pasar por ahí, me da vergüenza. La dejé sola. La olvidé. ¿Sabe? no es que yo sea cobarde, no es eso. Es, es que a mí no me pasó lo que a ella, punto. Gracias a Dios. Suena horrible. Pero es así. Y porque además, bueno, no es para todos eso de inventar los juegos, unos lo hacen, como ella; otros sólo somos… dos botones rotos.




2009

(Fuente: Descontexto)



 

Vladimir Holan (República Checa, 1905 - 1980)

 


 



HACIA LA POESÍA 



Tú no sabes de dónde viene este camino 

que no te llevará a ninguna parte. 

Pero poco te importa, porque ha estado lleno de encantos,

mujeres, milagros y deseos de libertad,

has visto como si un caballo hubiera perecido bajo un ángel 

y el ángel hubiera seguido a pie, éste es el camino 

del olvido de uno mismo, sólo después has conocido el dolor del hombre, 

pero también el de Dios, que va también buscando la felicidad,

Dios ese amante desgraciado...


DOLOR (1949 1955)

 

(Fuente: letrascontraletras.blogspot / Luis Alejandro Contreras)


Isaías Garde (Buenos Aires, 1964)

 

em eich // ese avatar

viene en tu bestia

preferida


viene en el animal 

de tu miedo


viene a matar

y mata


llega y mata muriendo

detrás de la sonrisa

 

(Fuente: Isaías Garde - Textos en transición)



 

Ali Ahmad Said Esber / Adonis ( Al Qassabin, Siria, 1 de enero de 1930)

 

Puede ser una imagen de 1 persona

 

Homenaje a la soledad

 
Sediento
solo me saciará
un agua que no puedo alcanzar.
 
Sé ausencia
para permanecer como pregunta
 
¿tras la altura el descenso?
No lo creo-
Lo alto lleva siempre a lo más alto.
 
No conozco de lo que conozco
Mas que mi ignorancia
De lo que aún conozco
Dice: lo fácil es imitar.
¡Ah! Si pudiera imitar al mar.
 
Me pongo frente al espejo
no para mirarme
sino para asegurarme:
¿de verdad eso que veo soy yo?
 
 

Versión de María Luisa Prieto.
 
(Fuente: Adriana Hoyos)

 

Yara Patiño Estévez (México)

 Puede ser arte pop de 1 persona

 

UNA MORFOLOGÍA DE LA INCOMPLETUD

 

 

Verán o no
lo que puede decirse con la nomenclatura
que se esconde en el lenguaje y se ilumina
a golpe de fotón, desplazando
electrones
para que podamos ver que nunca
sabremos cuándo
y dónde está
al mismo tiempo:
no hay vórtices claros
nada queda del todo
sin movimiento
 
basta un grado o menos
que eso
contar las divisiones posibles
las negativas, las imaginarias
partículas omnipresentes y lo que hay
entre ellas
ahí
donde buscamos el hilo negro, lo que no
puede decirse
y aún sostiene
lo dicho
 
lo especular
 
de las formas no estáticas:
 
hipófisis, la glándula maestra
dice que a veces se puede mantener
el equilibrio
las hormonas siguen el ritmo circadiano
del girasol: al verlo pasa
el cosmos y las redes neuronales se expanden
en función o libertad
de una estructura nunca recursiva
todo esto que es la forma inasible
de las cosas
vida diaria, justicia de todos los días. Ser
el otro
 
Una célula que no es una celda sino un sistema abierto
de intercambio, en el que resulta fácil esconder
los acordes
disfrazarlos de ellos mismos
retorcer el torus
invadir su centro
vacío
con un objeto imposible que puede
escucharse
 
una escala ascendente, la ofrenda musical
mimesis del sistema numérico
del orden lógico y lo que parece
 
seguir
 
el centro continuo, su espiral
el impulso eléctrico y la incertidumbre de cada electrón
y cada átomo en las neuronas
que sin certezas construye
sobre sí mismo
…..
 
(Fuente: Daniel Freidenberg)

 

Diego Vinhas (Brasil, 1980)

 No es posible escuchar mucho más. 13 poemas Diego Vinhas - Vallejo & Co. | Revista Cultural - POESÍA - FOTOGRAFÍA - NARRATIVA - CINE - MÚSICA - TEATRO - ARTES - PLÁSTICAS - CREACIÓN - CAJÓN DE SASTRE

 

DOBLES

 

nación es un concepto que se refiere a una población
con el mismo origen, lengua, religión y/o
cultural. nación, por lo tanto, es más amplio y complejo
que pueblo.
 
pueblo es la población de un Estado
considerada jurídicamente, un grupo de personas
sometidas a un determinado orden estatal.
un pueblo puede ser constituido de distintas naciones,
a ejemplo de las etnias tribales. Luego, pueblo es más
complejo y amplio que nación.
 
ciudadano es el miembro de un Estado que esté apto
a gozar de derechos civiles y políticos por éste
garantizados. puede ser menos amplio y complejo, pero
es donde empieza el juego.
 
crédito es una cuantía que se debe a un agente
financiero. sin que se llegue a una respuesta, están anuladas
todas las opciones anteriores.
 
.......
Trece textos, en Vallejo & Co.
 
(Fuente: Daniel Freidenberg)

 

Czeslaw Mislosz (Lituania, 1911 - Cracovia, Polonia, 2004)

 Czesław Miłosz - Biography | Artist | Culture.pl

 
Un poema para final del siglo 
 
 

Cuando todo estaba bien
Y el concepto de pecado había desaparecido
Y la tierra estaba lista
En paz universal
Para consumir y disfrutar
Sin dogmas y utopías,
 
Yo, por razones desconocidas,
Rodeado por los libros
De profetas y teólogos,
De filósofos, poetas,
Buscaba una respuesta,
Frunciendo el ceño, gesticulando,
Caminando de noche, refunfuñando al amanecer.
Lo que me oprimía en demasía
 
Era un poco vergonzoso.
Hablando de ello en voz alta
No mostraría ni tacto ni prudencia.
Podría incluso parecer un agravio
En contra del bienestar de la humanidad.
¡Ay de mí!, mi memoria
No quiere dejarme
Y en ella, la vida comienza
Cada una con su propio dolor,
Cada una con su propio morir,
Con su propia turbación.
¿Por qué entonces la inocencia
En playas paradisíacas,
Un cielo impoluto
Sobre la iglesia de la higiene?
¿Será porque eso
fue hace mucho?
A un hombre santo
-Así dice un cuento árabe-
Dios le dijo con maldad:
"He revelado a tu pueblo
Cuán gran pecador eres,
Ellos no te podrán alabar."
"Y yo", contestó el devoto,
"Les he descubierto a ellos
Cuán misericordioso eres,
Ellos no se preocuparán por ti."
¿A quién recurriría
Con asunto tan oscuro
De dolor y también de culpa
En la estructura del mundo,
Si ninguno aquí abajo
O allá arriba en las alturas
Puede abolir
La causa y el efecto?
No piensen, no recuerden
La muerte en la cruz,
Aunque cada día Él muera,
El único, el siempre-amado,
Aquél que sin necesidad alguna
Consintió y permitió
Existir a todo lo que es,
Incluyendo las garras de tortura.
Completamente enigmático
Enredo imposible.
Mejor dejar de hablar aquí.
Este lenguaje no es para personas.
Bendita sea la jubilación.
Vendimias y cosechas.
Aun si nadie
Tiene la serenidad garantizada.
 
 
(Fuente: Cactuscultural.UTE)

 

Isel Rivero (La Habana, Cuba, 1941)

 

tres poemas










Pacientemente otra cabeza cae
el eje del planeta gira
traspasado por definiciones numéricas
monótona oda siente su curso
alrededor del universo alguien
sonríe niño en agonía eternamente
salvado un mar respira en calma
borrando pasadas memorias.

~

Tu mano parece fuego cuando
se acerca más que gotas de lluvia sobre
hojas más incluso que las torres a los
cielos sigo la línea que
te dibuja contra esta luz
y tu perfil se vuelve espejo
de la antigüedad capturado por blanco
sobre blanco esa cualidad de linterna de
tus movimientos de habitación a habitación
Te atrapo como se atrapa un sueño
y retengo la posible memoria
futura antes de que la disuelva
el embate del tiempo

~

Un nuevo sonido ejecutado en su
perfección única el mundo tañe una
gigantesca campana hojas suavizando la
tierra bailando el viento nuestro propio
descenso un sonido nuevo y perfecto
flota imperceptible en el tiempo hacia
ningún lugar cementerios vacíos
se lamentan diez mil almas
estrangulan la noche

***

Versiones de Benito del Pliego
Poéticas en diáspora
 
(Fuente: La comparecencia infinita)

 

Juan Carlos Moisés (Sarmiento, Chubut, Argentina, 1954)

 

Dos poemas




Perro negro tallado en la nieve
 

Si al galgo negro le dijera que en estos días animados
es posible concebir la realidad con liebre albedrío
me diría que los juegos de palabras no son lo mío.
No es necesario engañar a nadie con el lenguaje,
esa especie de conciencia crítica en la memoria. 
Las cosas tienen su maravilla y su complicación 
y los sueños no se pueden torcer en el sueño. 
Las palabras piden estar donde las cosas suceden: 
quieren seguir en escena, despiertas y fantasiosas, 
con sus ropas y sus historias para ponerse.
El poema se talla como a un perro negro en la nieve.
 


Arrancando zanahorias en la nieve
 

Vincent le escribe a Theo Van Gogh,
“en los viejos cuadros, los hombres no trabajan”.
Nadie, casi nadie, pintaba trabajadores,
los trabajadores no podían pagar sus retratos, 
los trabajadores no colgaban cuadros 
en sus “chozas con techos de caña”.            
“En estos días ando detrás de una mujer, 
a quien vi este invierno 
arrancando zanahorias en la nieve”. 
Iba detrás de figuras en movimiento 
con la misma obsesión 
que le escribía cartas a su hermano. 
Así vi a las abuelas escarbar la tierra helada 
en busca de las últimas papas enterradas.
Cuando veían la despensa y la fiambrera vacías 
el alma se les iba del cuerpo, se quedaban 
sin nada, sin alma y sin palabras, 
y yo no sabía que ellas sabían 
que en algún lugar había algo más.
Ahora es el momento en que mis abuelas 
y la mujer observada por Vincent, 
abrigadas con un pañuelo que les cubre 
la cabeza, cruzan las miradas, sin hablarse, 
antes de inclinar el cuerpo hacia la tierra dura.

Vincent solo piensa en lo que ve:
“la inexpresable forma armoniosa 
del cuerpo humano; pero al mismo tiempo, 
la acción de arrancar zanahorias en la nieve.
¿Me explico con claridad?”

En la tierra dada vuelta del poema 
también busco zanahorias en la nieve 
y las últimas papas enterradas.

[inéditos]


Más poemas de Juan Carlos Moisés en Otra Iglesia Es Imposible
---
Foto: Juan Carlos Moisés, Facebook
 
 
(Fuente: Otra Iglesia Es Imposible)

 

Úrsula K. Le Guin (EEUU, 1929 - 2018)

 

Ars lunga

 

Estoy acá sentada para siempre inventando gente nueva
como si no bastase la explosión demográfica
y no hubiese bastantes problemas y terror,
como bien sabe Dios, pero yo sé
también. Ése es el punto. Nunca hay bastante miedo
que pueda equipararse a los placeres, ni abismo lo bastante
profundo, ni tampoco basta el tiempo, y algunas
estrellas siempre faltan. 
No quiero un cielo ni una tierra nueva,
los viejos nada más. 
Ni tampoco una vida más allá de la tumba,
que Dios me ayude, o yo me ayudo sola
y entonces vivo todas estas vidas,
nueve a la vez o por qué no noventa,
para que así la muerte pueda encontrarme siempre
con los flancos expuestos, 
sin fortificaciones ni defensas,
inexpugnable, vulnerable, viva. 
 
 
  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

sábado, 29 de junio de 2024

Charles Nokan (Costa de Marfil, 1936-2022)

 

"Mi cabeza es inmensa"

 


 
 
Mi cabeza es inmensa.
Tengo ojos de sapo.
En mi nuca se alza un cuerno.
Sin embargo, una música mágica emana de mí.
¿Cuál es el árbol que exhala ese extraño perfume?
¿Belleza negra, cómo puedes nacer
en una charca? ¿Cómo puedes
brotar de esa solitaria fealdad?
Ustedes que me miran, creen
que la voz de mi instrumento me
libera, que soy fluidez, pensamiento
que vuela.
No, sólo hay en mí
un lago de dolor...
 
 

Charles Nokan, incluido en Diwan africano. Poetas de expresión francesa (Editorial Arte y literatura, La Habana, 1988, selec. y trad. de Rogelio Martínez Furé).

 

(Fuente: Asamblea de palabras)

Matías José Morales (Talca, Chile, 1988).

 

   Poesía chilena: Matías José Morales

 

CAPOTERAS, CALOR CORPORAL,

EN EL MAR

 

Vimos esa película que salió​​ 

este año, una interesante mezcla entre​​ 

la emotividad del pasto en Malick​​ 

y nostalgia que siente la cabeza al recordar​​ 

el robo para comer en la niñez​​ 

expuesto por Korine.​​ 

Con bastante acierto simuló

ser la historia de mi vida, pero las coincidencias

dejaron de ser graciosas​​ 

hace varios años. En la mitad de la función​​ 

uno de los niños protagonistas​​ 

—escondido de sus padres— toma un VHS​​ 

y le da play: la televisión muestra

una plaga de langostas como fachada​​ 

luego media hora con sexo hardcore.​​ 

Grandes senos noventeros, bigotes y cascos​​ 

de construcción: si cerramos los ojos​​ 

escuchamos luciérnagas, una piscina azul​​ 

llena con borrachos en madrugada o tu abrazo​​ 

apretado el resto del año.​​ 

Era una película deprimente​​ 

casi al final un adulto le decía a otro​​ 

que lo odiaba y que era asqueroso.​​ 

El otro respondía "Está bien, tú ganas".​​ 

Atrás en cámara lenta pasó​​ una camioneta​​ 

negra con tres niños sobre su parte trasera​​ 

que citaban a Watanabe al tomar fotos​​ 

con el hueco de la mano​​ 

y disparaban al cielo para matar estrellas​​ 

así garantizando buenos traumas.​​ 

"Te dará un ataque al corazón!" grita una

"Qué corazón?" responde el otro.​​ 

"Se supone que desaparecerías", "Se supone​​ 

que me debías buscar, en eso consiste el juego​​ 

de las escondidas", pero nada ocurrió.​​ 

Vimos a nuestro padre llorar​​ 

nunca escaparemos de esto, a todos​​ 

nos salen moscas sin alas por los ojos.

 

 

 

SAXO OCHENTERO

ANTES DE LOS CRÉDITOS

 

¿Que me prepare​​ 

para un fundido a negro​​ 

luego de un beso?​​ 

 

¿Me dices que te compare​​ 

con una bandada de cuervos?​​ 

 

Lo entiendo. Queremos​​ 

mejorar, es necesario el rompimiento​​ 

de olas donde hubo algo de consuelo​​ 

y cero respeto. ¿Notaste ya que suena​​ 

una guitarra de fondo? ¿Su ritmo​​ 

no te acelera el corazón? Supongamos​​ 

que late, y que no hay un tronco de roble​​ 

siendo usado como almohada en tu cama.

 

Ese hueco al medio del pecho​​ 

tiene mejores usos que basurero.​​ 

 

 

 

POLVO KITCH: LA OBJETIVACIÓN

DEL AMOR EN MACHADO

 

¿Que te dedique más que un estornudo​​ 

y maleza, palabras?​​ 

 

Según tus pestañas cuando se queman​​ 

tanto al sol expuesto paladar:

 

debo cantar como los pájaros​​ 

si arrancan de mi cursi poesía.​​ 

 

No recuerdo cuál de los filósofos​​ 

que tanto te gustan, habló algo sobre​​ 

la muerte de un príncipe en las alcantarillas

 

y un coro compuesto​​ 

por muros que derrumbándose

dan paso libre a un ejército de bárbaros.​​ 

 

El punto es que creo habla​​ 

de nosotros, como todo.​​ 

 

¿Que te dedique más que un cosmos​​ 

en expansión y pronto a morir?​​ 

 

¿Más incluso​​ 

que eso?

 

 

 

UN DURAZNO SE PUDRE

PARA QUE TE SIENTAS COMO EN CASA

 

Todavía no salía el sol, y ya había amado​​ 

y dejado de amar veinte veces​​ 

a la misma persona. La duda la llevaba​​ 

al colegio el primer día de clases.​​ 

Nadie llora por ella en el cementerio​​ 

antes de tiempo. Lo miró, como quien de paso​​ 

y siendo un niño: imagina el juguete​​ 

que nunca llegará. Te amo. Silencio.​​ 

Él no dijo nada. Prendió un cigarro​​ 

se dirigió a la ventana. Trató de abrirla​​ 

sin éxito: Lo sé, no te culpo​​ respondió.​​ 

Silencio. Vacío. En diez minutos​​ 

ambos estarán ya en el pasado​​ 

de tu memoria. Luego la sombra del halcón​​ 

girando en círculos sobre los restos de un bosque.

 

 

 

NORTE

 

Un frasco lleno con lágrimas​​ 

te regalo. Y las gracias​​ 

 

me das entre aullidos​​ 

de lobo. El miembro de oro​​ 

 

poso sobre tu suave tordo.​​ 

¿Lo sabes, no?​​ 

 

Nuestro viaje​​ 

no tiene casa, sino lodo, escombros​​ 

 

letras que sangran​​ 

 

por dentro, la punta es el comienzo​​ 

del norte y nuestro amor

 

que por ideal se apaga, reclama. ​​ 

 

 

 

REACTOR NUCLEAR

 

Me contaste un par de historias​​ 

sobre nebulosas color burdeo​​ 

que proyectan neón en quien las escucha.​​ 

 

Brillé una semana. Ahora lo recuerdo:​​ 

del suelo subió a toda prisa una manzana​​ 

para colgarse de la última rama. Tal vez el amor​​ 

 

es como la pimienta cuando se sopla, y la memoria:​​ 

papel celofán, silbidos bajo el agua, deseos que se piden​​ 

al pascuero del supermercado. Tomé tu mano, juntos

​​ 

recorrimos un sendero muy angosto.

Era febrero, en el cielo más que espuma​​ 

y evolucionados dinosaurios, había humo.

 

 

 

NEKROMÁNTICO EMPEDERNIDO

 

Así como un equilibrista de piedras irregulares

en el río

me siento inventor del pánico

y sus crisis.

 

Viéndote llorar sobre la única comida diaria

aprendí que puedo masturbar mi cuerpo

y apuñalarme el estómago

hasta eyacular sangre

 

y, sin embargo, seguiría siendo​​ 

el ídolo de alguien con refrigerador

y mucho espacio en él.

 

Tal vez sea cierto lo que dijiste

antes de olvidarme, esto no parece poema

 

pero debes aceptar

 

que en el fondo de tu hogar

refrigerado está mi pene​​ 

sobre un plato de loza fina​​ 

 

y eso​​ 

algo de poesía

debe tener.

 

 

 

Matías José Morales​​ (Talca, Chile, 1988). Es poeta, plomero y psicólogo. Ha ​​ colaborado con diversas revistas de poesía latinoamericanas. En el 2021 publicó el libro​​ Polución Nocturna​​ (BAP).

 

(Fuente: Círculodepoesía.com)

Elvira Hernández (Chile, 1951)

 


 

AHORA SÍ, CON HONDA

 

Nos ha caído encima fuego graneado.
No podemos sacar cabeza.
Vuelan sobre nosotros
como misiles teledirigidos
la sola y múltiple palabra lucro
en su trayectoria mortífera.
De ella somos blanco fácil.
Tiene una estela de seducción.
Lucro es parte de la condición humana.
Es verbo que se conjuga a escondidas
pero no en juego.
Encuentra su defensa entre los humanistas
y en la carnicería.
La rampa desde donde es emitida
no son bocas modulantes
son hocicos sanguinolentos.
Balbucean día y noche su cancioncilla de cuna
y nos amamantan con su leche gorda.
sus fardos de billetes
olidos en ranciedad.
Es proteína pura nos dicen
nos hará crecer.
Ahora sí, ahora
dale con honda.
 
 
(Fuente: Daniel Freidenberg)

 

Vicente Zito Lema (Buenos Aires, 1939 - 2022)

 


Épocas
 
 

Hay épocas en que la poesía se espanta de las almas
benditas y de los espíritus sin mácula que cuentan
estrellas ante las sombras del río…
 
Hay épocas en que la poesía pierde la buena medida,
el buen tono, la buena contemplación, el buen amor,
el buen humor, la buena razón y el buen apetito
con que los cuerpos abren las puertas del destino…
 
Hay épocas en que la poesía llora en la noche
con lágrimas de niño y dice adiós a la belleza
sin estrépito, y corre hacia el infierno
con botas de gigante para sus pies deshechos…
 
Hay épocas en que la poesía no duerme
entre las sábanas almidonadas de la cultura,
debe buscársela sonámbula y a los tumbos, casi ciega,
entre tiros y gritos y pájaros de mal agüero,
en noticias policiales…
 
Hay épocas en que la poesía sólo conoce las prácticas
subversivas y los métodos piqueteros
(la cosa es: tomar por asalto el palacio de verano y
el de invierno,
o cortar las rutas o cubrir de humo negro el cielo,
o morir de pobre,
en la soledad del silencio,
como los elefantes mueren en los bordes de la selva.)
Entonces la poesía anda sin brújula, a saltos de mata,
de un lado a otro, del mar a la meseta, mientras el otoño
nos envuelve con su luz dorada
y sólo cambia que uno está más viejo…
 
Hay épocas en que la poesía se plantea una última cuestión:
¿Cuando lleguen los poetas del mañana,
los que anuncian la alegría,
tendremos algo más para recibirlos
que tumbas de inocentes sin justicia
y la moneda de la vida jugada a cara o cruz?
 
/
“Épocas”. En Y otra vez las músicas, 2007.
 
(Fuente: Cecilia Pontorno)

Ching Yun (China)

 

«Pintando un pino»

Versión de Juan Carlos Villavicencio




Creo que esta vez
lo he conseguido: un pino auténtico
como la realidad.

Piénsenlo:
busquen en su memoria, ¿es real
o no lo es?

Supongo que tendré que volver 
a subir la montaña…
Al sur pasando Puente de Piedra,
la tercera a la derecha…

(Fuente: Descontexto)






 

María Victoria Atencia (Málaga, España, 1931)

 Puede ser una imagen de 1 persona y sonriendo

 
LOS CUARTOS RECOBRADOS
 

Los cuartos recobrados al alba, los desvanes,
sus ventanas que dan al mar: al mar y sus refugios,
más seguros aún.
Puedo sentirme aún viva. Esa exigencia.
Pero sigue en su giro el disco del sol y mengua el día
sin auxilio posible, y anochece en su casa y en mi casa.
 

 
 

LA FUENTE
 

La voz, la voz de aquella acequia o su susurro
de humedad dispensada,
puede en cambio cercarme
como el tazón de mármol de una fuente,
adelgazarme en nombres que figuran grabados:
herir —rozar, al menos— transidos corazones
en troncos de abedul de invariable hermosura
que aún me pertenecen. La voz de aquella acequia,
su susurro.
 
 
________________________________
en "El hueco", Barcelona, 2003. En la imagen, María Victoria Atencia (Málaga, España, 1931 / Archivo personal M. V. A.)
 
 
(Fuente: Jonio González)

Ahmad Shamlú (احمد شاملو , Teherán, Irán, 1925-Karaj, Irán, 2000)

Puede ser una imagen en blanco y negro de 1 persona

 

RESURRECCIÓN

 

Yo fui todos los muertos:
los muertos de los pájaros que cantan
y están silenciosos,
los muertos de los más bellos animales
de tierra y agua,
los muertos de todos los hombres
buenos y malos.
Y estuve allí
en el pasado
sin canción
sin una sonrisa
ni un anhelo.
Tu afecto
hizo que vieras
de noche
en tu sueño
y desperté
contigo.
 
 
_____________________________
en “Tres poetas persas contemporáneos: Nima Yushij, Sohrab Sepehrí y Ahmad Shamlú”, Icaria, Barcelona, 2000. Trad. de Clara Janés, Sahan y Ahmad Taheri. En la imagen, Ahmad Shamlú (احمد شاملو , Teherán, Irán, 1925-Karaj, Irán, 2000) por Hadi Shafaieh.

 

(Fuente: Jonio González)

Julia de Burgos (Puerto Rico, 1914 - Harlem, Nueva York, EEUU, 1953)

 

5 poemas de Julia de Burgos - Zenda

 

CORTANDO DISTANCIAS

 

 
Chispeado de luces del rumbo futuro
que adviértese en todas las nuevas llamadas,
de espalda al prejuicio y a solas contigo,
llegaste a mi vida cortando distancias.
 
Distancia de innobles pisadas sociales.
Distancia de huellas de loca avanzada.
Distancia de credos, de normas, de anhelos.
Distancia de todo lo que hace la nada.
 
Llegaste. Eso es todo. Rasguea tus sentidos,
y dame un lenguaje de voces calladas.
Renuncio al legado de un mundo ficticio.
No quiero limosnas de herencia gastada.
 
Prefiero al murmullo de todos los tiempos,
el secreto íntimo de las circunstancias,
prendida al silencio de tu vida mía
y oyendo en tus ojos y no en tus palabras.
 
Lancemos un grito de adioses al viento
por todas las fugas que cortan distancias.
Un místico y suave adiós al ensueño
que engaña las mentes y teje la nada.
Un grave y piadoso adiós al imbécil
que vive tan solo de sol, aire y agua.
Un fuerte y cortante adiós al cobarde
que vive sumiso a credos y trabas.
 
Y un loco y salvaje adiós a nosotros
en ritos y normas y gestos y máscaras.
 
Que sea nuestra vida presente de todo.
Que busque futuro tan solo en el alma.
Que ensaye verdades. Que sienta en idea.
Que siempre se extienda cortando distancias.
 
Y que sea más íntima que todas las frases,
de todos los tiempos, de todas las razas.
 
 
(Fuente: Oficio de Poeta)