sábado, 23 de diciembre de 2023

W.S. Merwin (Nueva York, 1927 - Hawai, 2019)

 

Para el aniversario de mi muerte

 

Cada año sin darme cuenta dejé pasar el día
y cuando las últimas llamas se despidan de mí
y el silencio se ponga en marcha
viajero incansable
como fulgor de una estrella sin luz
 
Entonces ya no sentiré
que estoy en el mundo con un traje ajeno
sorprendido por la tierra
y el amor de una mujer
y entonces llegará las desvergüenza de los hombres
como hoy que escribo luego de tres días de lluvia
oyendo el escampar y el canto del reyezuelo
y quiero dar las gracias pero no sé a quien
 
 

Traducción de Jeannette L. Clariond


(Fuente: Adriana Hoyos)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario