lunes, 25 de diciembre de 2023

Princesa Zeb-Un-Nissa (Imperio Mongol, 1638-1702)

 




  AUNQUE SOY LALLA DEL ROMANCE PERSA


  Aunque soy Lalla del romance persa,

  mi corazón ama como el feroz Majnun.

 Quiero irme al desierto

  pero la modestia es cadenas en mis pies.

  Una luciérnaga vino al jardín de las flores

  porque era mi pupila.

  Soy una experta en cosas del amor.

  Hasta la polilla es mi discípula.

 


  Traducido del persa  por Willis Barnstone, del inglés

  por Robert Rivas.

 

(Fuente: Idiomas Olvidados)



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario