sábado, 23 de diciembre de 2023

Lao-Tse (China, 571 a C)

 

Tao Te Ching, LVIII 



A gobierno aburrido, gente honrada;

y a gobierno notorio, insatisfecha.


La desgracia depende de la suerte

y la suerte se esconde en la desgracia,

quién sabe hasta qué punto: eso es normal.


En algún punto, lo normal es raro;

y lo bueno se vuelve brujería:

la confusión viene de larga data.


El sabio es afilado, no filoso;

es siempre agudo, pero no cortante;

y brilla, aunque no luzca ni encandile.

 

 

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario