Rose Ausländer (Austria, 1901 - Alemania, 1988)

 

 

 

LENGUA II

 

Me consagro a tu servicio

de por vida

en ti quiero respirar

 

Tengo sed de ti

te bebo palabra a palabra

mi manantial

 

Tu fulgor airado

palabra de invierno

 

Fina como lila

en mí floreces

palabra de primavera

 

Te sigo

hasta el sueño

deletreo tus anhelos

 

Nos comprendemos en la palabra

Nos amamos mutuamente.

 

 

  

Traducción: Nuria Manzur Bernabéu

 

 

 

– Rose Ausländer considerada por muchos como una de las poetas en lengua alemana más destacadas del siglo XX, nació el 11 de mayo de 1901 en Chernivtsi, ciudad del entonces Imperio Austrohúngaro.

Falleció el 3 de enero de 1988 en Düsseldorf, Alemania.

(Fuente: OFICIO DE POETA)