miércoles, 1 de febrero de 2023

Wisława Szymborska (Polonia, 1923 - 2012

 

VIETNAM
 

Mujer, ¿cómo te llamas? – No sé.
¿Cuándo naciste, de dónde eres? – No sé.
¿Por qué cavaste esta madriguera? – No sé.
¿Desde cuándo te escondes? – No sé.
¿Por qué mordiste el dedo cordial? – No sé.
¿Sabes que no te vamos a hacer nada? – No sé.
¿A favor de quién estás? – No sé.
Estamos en guerra, tienes que elegir. – No sé.
¿Existe todavía tu aldea? – No sé.
¿Éstos son tus hijos? – Sí.
 
 
 
                              sin datos sobre la traducción 


(Fuente: La Parada Poética)
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario