Espejo
Soy plateado y preciso. No tengo preconceptos.
Todo lo que veo lo trago de inmediato
tal cual es, no empañado por el gusto o la aversión.
el ojo de un pequeño dios cuadrangular.
La mayor parte del tiempo
contemplo la pared que tengo frente a mí.
Es rosa, moteada. La he mirado durante tanto
que creo que es parte de mi corazón. Pero oscila.
Las caras y la oscuridad nos separan a diario.
Ahora soy un lago. Una mujer se inclina sobre mí,
buscando su imagen real en mi superficie.
Luego se va con las velas o la luna, esas embusteras.
Yo veo su espalda, y la reflejo fielmente.
Ella me recompensa con lágrimas y un temblor de las manos.
Soy importante para ella. Va y viene siempre.
Cada mañana es su cara lo que reemplaza la oscuridad.
Ella ahogó a una joven en mí, y en mí una anciana
se alza hacia ella día tras día, como un pez aterrador.
.....
(Trad.: Gerardo Gambolini)
No hay comentarios:
Publicar un comentario