lunes, 22 de febrero de 2021

Sun Axelsson (Suecia, 1935 - 2011)

 

 


LA BLASFEMIA

 

 
Y el Señor dijo:
"Amarás al Señor tu Dios sobre todas las cosas y a Él solo adorarás".
Y luego se dividió en miles de millones
de pequeños dioses.
Desapareció riendo con todas esas piernas
y dejó al hombre erigir dioses pequeños
y derrocarlos
adorar a los malos y a los buenos
mientras el Señor vestía el oro de harapos
y los harapos de oro
mientras las víctimas y los verdugos
se intercambiaban las ropas
en los hediondos laberintos de los urinarios.
Y lo peor fue para las mujeres.
Todos esos dioses a los que adorar y servir.
Todos esos pequeños dioses a los que educar y forjar.
Con la ira de la impotencia y la venganza
escondiendo espadas y jabalinas
en leñeras y despensas y bajo los colchones de los niños
revólveres invisibles
en los depósitos de armas del corazón y de la mente.
 
 
 
________________
en "Poesía nórdica", Ediciones de la Torre, Madrid, 1999. Trad. del sueco de Francisco J. Uriz. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario