Georges Schehadé (Alejandría, Egipto, 1905-París, Francia, 1989)

 

DOS POEMAS

 

En la jaula de un pájaro hay un jardín de tristeza

Y toda la melancolía de una casa

 

Las alas son hojas verdes

En la luz frugal y rota

Como en migajas

 

Me acuerdo pobre colegial

En la ventana

 

***

 

 

Ni la esperanza ni la fortuna

Sino la pequeña flor seca en un libro

De la que sólo queda la ceniza del amor

 

Por qué morir

Cuando aún se puede soñar

 

 

 

__________________________

en "Empireuma", año XII, n.º 21, invierno de 1996. Trad. del original francés, Pedro José Vizoso. En la imagen, Georges Schehadé (Alejandría, Egipto, 1905-París, Francia, 1989) por Mohamed Lounes.

 

 

(Fuente: Jonio González)