EL CAMINO
Pensativo, las manos a la espalda,
voy por la vía férrea
el camino más recto
posible.
Detrás, a toda velocidad
viene un tren
que nada sabe de mí.
Este tren -Zenón el viejo es testigo-
nunca me alcanzará,
pues siempre tendré una ventaja
ante las cosas que no piensan.
Incluso si con brutalidad
pasara por encima de mí,
siempre habrá un hombre
que camine delante de él
pensativo,
la manos a la espalda.
Como yo ahora
frente a este negro monstruo
que se acerca a una velocidad espantosa,
y que no me dará alcance
jamás.
______________
en "La juventud de Don Quijote", Visor, Madrid, 1981. Trad. del rumano, Omar Lara.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario