Anna Ajmátova (Rusia, 1889-1966)

Todo saqueado, vendido, traicionado...

                                            A Natalia Rykova

Todo saqueado, vendido, traicionado,
Volaba el ala de la muerte negra,
Todo roído por la angustia hambrienta,
¿Por qué de pronto hay tanta claridad?
Por el día, respirando un aire de cerezos,
Un bosque inusitado junto a la ciudad,
Por la noche brilla con nuevas constelaciones
la hondura de los cielos transparentes de julio;
Lo maravilloso se mueve tan cerca
De las casas sucias, destartaladas…
Algo desconocido para todos
Mas que nos fue enviado por el siglo.

                                                               1921

Anna Ajmátova, incluido en Poesía acmeísta rusa (Visor Libros, Madrid, 2013, ed. de Diana Myers, trad, de Amaya Lacasa y Rafael Ruiz de la Cuesta).

 

 

(Fuente: Asamblea de palabras)