E. E. Cummings (EEUU, 1894 - 1962)

 

Retrato

 

 

 

BUFALO Bill

 

que murió

cabalga

un aguargentado

      caballo

y rompió unadostrescuatrocinco palomas así sencillamente

                                                                                Jesús

fue un hombre hermoso

      pero lo que quiero saber 

es si te gusta tu chico de ojos azules

Señora Muerte.

 

 

 

en Antología de la Poesía Norteamericana, 1959

Selección y versión de Agusti Bartra

 

 

 

Portrait

BUFFALO Bill’s defunct / who used to / ride a watersmooth-silver / stallion / and break onelwothreefourfive pigeons'yustlikethat / Jesus / he was a handsome man / and what I want to know is / how do you like your blueeyed boy / Mister Death.

(Fuente: Descontexto)