martes, 16 de febrero de 2021

William Carlos Willams (N. Jersey, EEUU, 1883 - 1963)

 

 



POEMA

La rosa se marchita
y se renueva otra vez
gracias a su semilla
pero ¿dónde

sino al poema
irá
para que no disminuya
su esplendor?
 
 
 
POEM

The rose fades
and is renewed again
by its seed
but where

save in the poem
shall it go
to suffer no diminution
of its splendor?
 
 
 
Trad. Jonio González
 
 
(Fuente: La Reversible)


 


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario