martes, 27 de febrero de 2024

Lucille Clifton (EEUU, 1936 - 2010)

 

A mis amigos

 

a explicarme que mi mente

es sin duda el asesino


el terrorista de las voces

que se pasó esperando

para decirme mentiras milagrosas

toda mi vida. No


les digo

amigos

los que me hablan

con palabras delgadas como el alambre

con estribillos finos como el cristal

con verdades directas como piedras

están presentes como el aire


están acá.

 

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario