domingo, 25 de septiembre de 2022

Yehuda Amijai (Ludwig Pfeuffer, Würzburg, Alemania, 1924 – Jerusalén, 2000)

 

POEMA DE AÑO NUEVO

 

 
Las casas siguieron en pie. Los que rezaban
siguieron rezando. El enfermo se curó o murió.
 
El cerebro derramado en la arena siguió pensando. Einstein
se esforzó para recordar dónde había puesto el lápiz.
 
Los desiertos inventaron agua. El mar descubrió por primera vez
azúcar en la boca de una niña que se había ahogado en él.
 
El conductor de un taxi que llevaba a una novia a su boda
jugó a las cartas con su amigo que transportaba muertos.
 
En las cartas el rey se ve desde arriba y desde abajo
y también la reina y los demás. Y el mundo.
 
 
 
____________________
en "Un idioma, un paisaje. Antología poética 1948-1989", Hiperión, Madrid, 1997. Trad. del hebreo, Raquel García Lozano. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario