miércoles, 25 de agosto de 2021

Publilius Syrus (Publio Siro - Roma, Nacido en Siria en 35 d.C.)

 

 


                                        MÁXIMAS


 El amor, o el odio, la mujer no conoce tercera cosa.


                                   *


 El amor no es expulsado, sino que se va escabulléndose.


                                    *


 Apenas un dios puede tanto a la vez amar y ser sabio.


                                      *


 Recibir bondad es vender la libertad.


                                       *


 Morir por la voluntad de otro es morir dos veces.


                                      *


 La buena reputación es más segura que la riqueza.


                                       *


 Reconciliarse con enemigos nunca es seguro.


                                      *


 El peligro viene más rápido cuando es despreciado.


                                       *


 La guerra largamente preparada trae pronta victoria.


                                      *


 Las mujeres saben cómo contar una mentira llorando.

[A través del llanto]


                                       *


 La bondad se vuelve dudosa si es apresurada.


                                       *


 Aún un sólo cabello arroja una sombra.


                                        *


Aquel a quien estima el destino se convierte en un tonto.


                                         *


 La pobreza necesita de poco; la codicia lo necesita todo.


                                          *


 Peligroso es aquel que cree que morir pone a salvo.

 

***



Publilius Syrus vivió a mediados del siglo I. Fue un esclavo

liberado, que escribió piezas de teatro de las que una colec-

ción de máximas ("sentencias") fue más tarde extraída para

uso escolar. Nativo de Siria, donde nació en 35 d.C., fue lle-

vado como esclavo a Roma, donde gracias a sus dotes inte-

lectuales, fue liberado y pasó a formar parte del mundo litera-

rio latino.

 Estas Máximas, como podrá ver rápidamente el lector, tra-

tan en casi todos los casos acerca de la seguridad y sus avata-

res. En algunos casos son consejos, en otros, advertencias.

 Podrían resumirse diciendo: "Ninguna seguridad es realmente

segura."




FUENTE


Adrian Poole & Jeremy Maule. The Oxford Book of

Classical Verse. Oxford University Press, 2000.

 

 

(Fuente: Idiomas olvidados)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario