EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
No se entra al país de las maravillas
pues él está siempre afuera,
no adentro. Si hay salidas
que llevan hasta ese lugar, están en la orilla
iridiscente del pensamiento,
jamás en el centro vago del Yo.
Y si me entrego a las imágenes del espejo
o del agua, teniendo como fondo el cielo,
no piensen que me apasiono por mí.
No: es muy bueno verse en el espacio diáfano
del mundo,
una cosa entre las cosas
en el brillo del espejo, fuera de sí:
pez entre peces, pájaro entre pájaros,
algún día pasare por entero al otro lado.
Trad. Jose Ioskyn
(Fuente: Cecilia Pontorno)
No hay comentarios:
Publicar un comentario