Ko Un (고은, Gunsan, Corea del Sur, 1933)

 

 

TRES POEMAS

 

Mil gotas

penden de una rama seca.

No ha llovido en vano.

 

***

 

Hubo un día

en que no había nadie

a quien preguntarle por el camino;

entonces partí en la dirección

que indicaba una larga rama de pino.

Era el sendero que quería.

 

***

 

Semillas de sauce

llevadas por el presuroso arroyo

al tocar la tierra

se abren.

Trata de comenzar así.

 

 

__________________________

en "Flores de un momento", Linteo, Ourense, 2017. Trad. del coreano, Sung Chul Suh. En la imagen, Ko Un (고은, Gunsan, Corea del Sur, 1933 / TBS)

 

 

(Fuente: Jonio González)