Tao Te Ching, XXXI
Hasta las armas más sofisticadas
son instrumentos de infelicidad,
odiosas para todas las criaturas.
Quien recorre el camino las rehuye.
Los gobernante miran, cuando hay paz
a la izquierda; y, en guerra, a la derecha.
Las armas son un último recurso,
son instrumentos de infelicidad.
El sabio no tiene armas ni las usa,
y si tiene que usarlas, no se alegra:
en herir y en matar no hay alegría.
Los gobernantes miran, cuando hay paz
a la izquierda: y, en guerra, a la derecha.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario