Ariel Spiegler (Sao Paulo, Brasil, 1986)

 

 

CUENTO

 

Nacer en el mes de noviembre

Y convertirse en león

Ser inolvidable

Borrado por algunos otros

Quedar solo, y tener a modo de historia

Pasos dejados en el cemento

Ser un niño y transformarse en un loco

Olvidar su reflejo en el espejo

Quemar su carnet de identidad

Ir rumbo a cualquier cosa

Creer que todo tenía un sentido

Jamás pensar en eso.

 

 

____________________

trad. del original francés, Marco Antonio Campos y Jean Portante, en "Altazor, revista electrónica de literatura", año 2, noviembre de 2020. En la imagen, Ariel Spiegler (Sao Paulo, Brasil, 1986) por Francesca Mantovani (Editions Gallimard).

 

(Fuente: Jonio González)