sábado, 24 de octubre de 2020

Theodor Kramer (Alemania, 1897 - 1953)

 

 



 ¿QUIÉN ESTÁ GOLPEANDO LA PUERTA?


 ¿Quién está golpeando la puerta

 Demasiado temprano para la mayoría de las almas?

 Es sólo el chico del panadero mi mascota

 Trayendo unos panecillos.


 ¿Quién está golpeando la puerta?

 Voy yo, amor, no te revuelvas 

 Es sólo un señor de los vecinos

 Preguntando quiénes éramos.


 ¿Quién está golpeando la puerta?

 Sigue con tu baño, no te molestes

 La carta que estamos esperando

 Acá está el cartero en la entrada.


 ¿Quién está golpeando la puerta?

 Vamos, sólo haz la cama

 Es el propietario: debemos estar fuera

 El primero de mes, dijo.


 ¿Quién está golpeando la puerta?

 La flor fucsia está tan cerca-

 Mi amor, empaca mi neceser

 Y no llores mientras permanezcan aquí.

 

 

 

 


 (Theodor Kramer es un poeta, hasta donde sé, inédito en

castellano. Es uno de los tres poetas que Herta Muller res-

cató del olvido en su libro de ensayos "En la trampa",

junto a Inge Müller y Ruth Klüger.)

 

(Fuente:  Idiomas olvidados)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario