jueves, 1 de octubre de 2020

Athos Dimulá (Grecia, 1921 - 1985)

 

 


TODO

 
 
Todo está aquí, dijo:
las máscaras del miedo,
los espejos de la ilusión
para el narcisismo de la esperanza,
y más adentro el alma,
botín de la nada.
 
 
 
 

TESEO
 

Para el Laberinto necesitaste
un ovillo de hilo. Y alguien
que lo tuviera a la entrada —donde
por lo demás podrías haberlo atado,
alejando de ese modo amores
que agravan el error.
Para el Minotauro necesitaste
tu fuerza.
Y hubiera bastado,
sólo hubiera bastado cambiar las velas
para que Egeo sobreviviera.
 
 
 
 
____________
en "Poesía griega moderna", Vinciguerra, Buenos Aires, 1997. Ed. y trad., Horacio Castillo. 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario