Eva Luka (Trnava, Eslovaquia, 1965)

 

 

OSCURIDAD

 

Sólo ahora es la verdadera soledad,

cuando mis piernas bronceadas y desnudas dicen:

queremos descansar;

pero no hay cama, queridas, les respondo

como a perros que no entienden que el hogar

es una quimera, que no hay

hogar, que el hogar

no es más que una idea,

una astilla,

un pedazo pequeño, inflamable, de madera, arrojado por la sierra

como desecho.

Qué felicidad, no entender

qué es el hogar. Envidio a mis bellas piernas

y a los perros.

La dulce ceguera de los embriones.

 

 

____________________________

en“Nayagua”, 2ª época, n.º 19, julio de 2013. Trad. del eslovaco, Alejandro Hermida de Blas. En la imagen, Eva Luka (Trnava, Eslovaquia, 1965) por Dirk Skiba.

 

 

(Fuente: Jonio González)