La época exigía
La época exigía
La época exigía que cantáramos
y nos cortásemos la lengua.
La época exigía que fluyéramos
y que metiésemos el tapón.
La época exigía que bailáramos
y nos pusiéramos pantalones de hierro.
Y al final la época tuvo
la clase de mierda que exigía.
……
Poema neotomista
Poema neotomista
El Señor es mi pastor, no lo requeriré
mucho tiempo.
……
A buenos tipos muertos
A buenos tipos muertos
Nos sedujeron;
rey y nación,
Cristo Todopoderoso
y lo demás.
Patriotismo,
democracia,
honor —
palabras y frases,
o nos jodieron o nos mataron.
……
Los ejércitos son todos iguales
Los ejércitos son todos iguales
Los ejércitos son todos iguales
la fama es publicidad
la artillería hace el mismo ruido de siempre
el valor es un atributo de los jóvenes
los soldados viejos tienen todos una mirada cansada
todos los soldados oyen las mismas mentiras
los cadáveres siempre atrajeron moscas
……
Traducción: Gerardo Gambolini.
(Fuente: Gerardo Gambolini)
No hay comentarios:
Publicar un comentario