YO VI UN ÁRBOL
YO VI UN ÁRBOL
Yo vi un árbol más grande que los otros
del que pendían inalcanzables piñas;
yo vi una gran iglesia con las puertas abiertas,
todos los que salían eran fuertes y pálidos
y andaban moribundos;
vi una mujer sonriente y maquillada
que echaba los dados por su suerte
y veía su fracaso.
Trazado estaba un cerco en torno de estas cosas:
ése nadie atraviesa.
______________
trad. del sueco de Roberto Mascaró en "El país que no es", Ediciones Encuentros Imaginarios, Malmö, Suecia, 2009.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario