La poesía es una especie de mentira
La poesía es una especie de mentira necesaria. En beneficio del poeta o de la belleza. Pero también es cierto que sólo así se puede decir la verdad. Los que, admirablemente, se niegan a tergiversar (porque no quieren incurrir en pretensiones) se eximen incluso de esta módica afirmación. Degas decía que no pintaba lo que veía, sino lo que podía hacer que otros vieran lo que él había visto.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario