Poemas
MALEFICIO
Lastimo mis nudillos
contra las lisas paredes blancas.
La
naturaleza de una casa
es la contención
pero preferiría
la mugrienta piel salvaje,
tragar carbones encendidos
como prueba contra la fuerza
contundente del hierro, antes una puerta
en el cerebro de dos compartimentos
para dejar entrar la oscuridad quieta
por la que el búho
pueda emitir su llamado.
La herida de la boca se cierra.
Para que sus raíces perezcan
una piedra radiante se coloca sobre la lengua.
ÓVULO
Lo tomarías por un cero, o la nada,
o el limpio óvalo de tus labios al pronunciarlo,
como si soplaras yema y albúmina
a través de su cabeza pinchada con un alfiler: la médula
de la palabra vuelta rotunda y latina.
Es como poner tu boca en el suave
pecho de la ocarina, que viene de oca,
ululando sus nacientes notas.
Si no se sella el hueco que quedó, se caen,
esas otras palabras con o, como burbujas
fluyendo por un jabonoso orificio soplado:
de oblación y oprobio a orquídea y ozono,
y ese furtivo óbolo troyano,
con forma de moneda, es verdad, pero engendrado
por el puntiagudo griego del óbelo,
la marca de la muerte, daga o crucifijo,
tan fálico y obvio, ahora que lo decís,
como esa doble o en espermatozoo,
que entra por movimiento propio -
el flagelo, su minúsculo látigo y azote.
AGALLAS
Las de Alepo eran las más amargas,
y daban la tinta más vívida. Más permanente
que el hollín o el betún, al comienzo de un gris claro,
se oscurecía, por la exposición,
al tono exacto de las nubes cargadas de lluvia,
desde algún momento en la prehistoria de la tinta
llega la reproducción: un criadero de avispas de las agallas,
gusano tenaz en el centro de la agalla del roble.
Durante siglos supimos la receta de memoria
nosotras, iletradas, sin lengua, con pelo de ceniza,
la puerca con el mortero, la mala hija.
Pero todos los que hacían marcas en pergamino o papel
mojaban sus plumas en agallas, en sulfatos; aun
las palabras más benignas como suave fecundidad,
de súplica como todo lo que intento se terminan
se desintegran al ritmo de yermo, árido, estéril;
las páginas se corroen a lo largo de toda la escritura
como un rastro de ceniza (hay belleza en esto)
como el manzano de Sodoma, la hiel, convertida
en la mano, de oro a cenizas y humo.
POSTES AZULES
en honor de Jackson Pollockc
La libertad es una prisión para el típico genio
aturdido por el gin en la bañera y con las retinas inflamadas
por mirar demasiado tiempo el sol de Arizona
o la tierra roja que no reconoce amo
más que la abrasión de los vientos del desierto y el agua de deshielo.
¿Es por eso que arrojás lazos tan desesperados
a través del espacio, anticipando repetidamente la caída
en la desilusión, la onda senoidal satirizada
por el osciloscopio, la fisura en el espejo?
El Oeste fue conquistado y no quedaba ningún lugar donde ir,
entonces te esfumaste en un sueño de movimiento perpetuo
sabiendo que tocar la superficie una vez
era romper el hechizo, pero que mientras los colores estaban suspendidos
en el aire un instante, no existían
la partera prepotente, la madre velada en la fotografía,
las lisonjas baladas por la mujer rica.
Siguiendo la alcohólica línea blanca a la medianoche en la ruta,
ya estabas demasiado lejos para contemplar la vuelta,
como Crowhurst a bordo del Electron; sin intención
de ir al mar, pero atrayendo alrededor tuyo
tal campo de fuerza que no quedaba nada más que hacer
que plantar postes azules entre la espuma y la limadura de hierro
y salir, aferrado a tu cronómetro de bronce,
completamente fuera de la cubierta y entrar al cielo,
donde
una lupa se levantó para recibirte como un ojo aterrador.
(Versiones Patricia Ogan Rivadavia)
Caitríona
O’Reilly (Dublín,1973) Ha publicado tres colecciones de poemas: The
Nowhere Birds (2001) que fue preseleccionado para el Forward Prize a la
mejor primera colección y ganó el Premio Rooney en Literatura Irlandesa;
The Sea Cabinet (2006) recomendado por la Poetry Book Society y
preseleccionado para el Irish Times Poetry Now Award; y Geis (2015) que
fue recomendado por la Poetry Book Society, preseleccionado para el
Piggot Prize de 2016, y ganó el Irish Times Poetry Now Award de 2016.
Caitríona O’ Reilly también escribe crítica literaria y ha publicado
algunas ficciones breves. Actualmente vive en Lincolnshire, Reino Unido.
(Fuente: alpialdelapalabra.blogspot.com)
No hay comentarios:
Publicar un comentario