Carta revolucionaria nro. 66
A LOS PATRIARCAS
(Para Inez García)
“Que el cuerpo de un hombre es
un arma en un sentido en que
el cuerpo de una mujer
no”. Comité Libertad a Inez García
Mi cuerpo es un arma igual que el tuyo
MIS HIJES SON ARMAS PARA LA ETERNIDAD
Mis tetas armas contra lo inmaterial
Mis muslos poderosos
dejan sin aire la mentira negra
Mis caderas
refugio & fuerte
lugar que me sostiene en pie
& desde el cual peleo
Mi guerra se concentra en el ruido
de mi pelo
Mis manos son mortales
para la imprecisión
Mi concha es una bomba
que hace explotar su conciencia cristiana
Mis dientes le arrancan la garganta de un tarascón a su desesperanza
Mis quijadas arrasan con siglos de computadoras
Mis brazos / mis rodillas abrazan su serpiente
su pecado se vuelve mi canción
La onda expansiva de mi placer
arrasa con
toda la mala onda
toda la mala onda para siempre
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario