sábado, 21 de marzo de 2026

Miguel Ángel Bustos (Buenos Aires, 31 de agosto de 1932 - 20 de junio de 1976 Desasparecido por la dictadura)

 

 

 

 

LOS PATIOS DEL TIGRE

 

 

Fueron siempre los pájaros los que anduvieron en los patios de mi infancia.
A la claridad del canario se sumó el gritito entrecortado del calafate, el vuelo diminuto de los bengalíes.
Algún mono hubo, pero fue efímero.
Agregaba mi abuelo a la magia reinante sus oros de Gran Maestro. Sus libros que, de a poco, fueron siendo mis pájaros.
Un tío viajó y en una gran jaula trajo un tigre. Lo aseguraron a una cadena y esperaron que lo viera.
Su garganta me llamó; aparecí.
El espanto y la maravilla me helaron.
Desde ese día los patios dejaron de ser tales. Fueron selvas de mármol y mosaicos gastados en donde el terror habitaba.
Era feliz. Tocaba el misterio a diario y no desaparecía. Me acostumbré ávidamente a lo extraño.
Cuando alguien ordenó su encierro en el Zoológico, lloré.
Entonces comenzaron mis fugaces visitas; temblaba cerca de su jaula. Su rugido era música tristísima para mí. Le imploraba a su memoria de fiera el recuerdo.
El día en que me fui a despedir de él para siempre me olió, detuvo su andar en círculos. Una sombra humana le cruzó la mirada.
Intenté tocarlo. El griterío prudente me clavó en el piso.
Pensé un adiós, suavemente me marché. Más tarde supe de su muerte. Su carne fantástica se juntó en el polvo a otras carnes.
He crecido. Guardo de mi infancia sus huesos en mi alma, los libros en mi sangre.
Pero cuando llegue el fin y me miren los ojos que aún no he visto, pienso que será el tigre incierto de la locura el que me lleve tanteando a la nada, aquel tigre de titubeo y delirio del suicidio que en su boca me ahogará clamando.
O tal vez mi viejo tigre, rayado por la piedad, quiera devorarme como a un niño.
 

 

(Fuente: Jonio González) 

Jean Cocteau (Francia, 1889 - 1963)

 

 

«Situación de Mallarmé»

 

Traducción de Julio Gómez de la Serna



 
 
 
Una juventud apasionada de lo maravilloso y del cinismo prefiere cualquier medium de feria, cualquier estafador, a este tipo de hombre honrado, de burgués íntegro, de aristócrata exquisito, de obrero piadoso, de orfebre: Mallarmé. Humano, demasiado humano. Confieso, por mi parte, una vez desaparecida la sombra que lo aureolaba, que ya no veo más que el modern-style de la orfebrería.

Si Mallarmé talla piedras, es, más bien que un diamante, una amatista, un ópalo, una gema sobre la tiara de Herodías, en el museo Gustave Moreau.

Rimbaud ha robado sus diamantes; ¿pero dónde? He aquí el enigma.

Mallarmé, el sabio, no te cansa. Merece esa dedicatoria sospechosa de Las flores del mal, que Gautier no merece. Rimbaud conserva el prestigio del encubrimiento, de la sangre; en él, el diamante está tallado con vistas a un robo con fractura, con el único fin de cortar un cristal, una luna de escaparate.

Los verdaderos maestros de la juventud, entre 1912 y 1930, fueron Rimbaud, Ducasse, Nerval, Sade.

Mallarmé influye más bien sobre el estilo del periodismo.

Baudelaire presenta arrugas, pero conserva una juventud asombrosa. 

Cada verso de Mallarmé fue, desde su origen, una bella arruga, fina, estudiosa, noble, profunda. Este aspecto, más viejo que eterno, impide que su obra envejezca a pedazos y la da toda una apariencia arrugada, análoga a la de las líneas de la mano, líneas que serían decorativas en vez de ser proféticas.



en Opio. Diario de una desintoxicación, 1930 



(Fuente: Descontexto)

 

Ana María Ponce (San Luis, 1952 - Detenida desaparecida en la ESMA)

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de una o varias personas y personas sonriendo 

 

Entonces vuelvo a mirarme,
los pies, y están atados;
las manos,
y están atadas;
el cuerpo,
y está preso;
pero el alma,
ay, el alma,
no puede quedarse así,
la dejo ir, correr,
buscar lo que aún queda de mi misma
hacer un mundo con retazos,
y entonces río,
porque aún puedo sentirme viva.
 
 
Ana María Ponce
poeta detenida desaparecida (fragmento de un poema escrito en cautiverio)
 

(Fuente: Natalia Schapiro) 

Ana María Ponce (San Luis, 1952 - Detenida desaparecida)

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de una o varias personas y personas sonriendo 

 

 
Mañana
cuando no estemos,
cuando todo se haya vuelto oscuro, 
 
cuando no nos quede
tiempo para derrochar
ni sueño que desgajar entre besos, 
 
 
cuando mis manos se separen de las tuyas,
y tengamos que apretar
los puños con resignación, 
 
cuando la boca no tenga más palabras
y las palabras desaparezcan
en un aturdido remolino, 
 
cuando el cuerpo deje de sentir
la permanente compañía del miedo,
cuando los oídos se acostumbren para siempre
al silencio,
cuando definitivamente no estemos, 
 
mañana,
nosotros los que fuimos
vivos,
los que reímos y lloramos,
y nos alimentamos amando,
queriendo la vida,
nosotros estaremos regresando; 
 
y la piel será una oscura mezcla
de tierra y piedras
y los ojos serán
un inmenso cielo, 
 
y los brazos y los cuerpos
se juntarán sin saberlo
y este niño que quisimos
estará allí
amándonos desde lejos, 
 
sosteniendo nuestro grito eterno
abriendo nuestro vientre cálido
haciendo interminables y multiplicados
los puños cerrados con dolor.
 
 
 
*Ana María Ponce - Detenida y desaparecida en la ESMA.
Durante su cautiverio escribió poesía, que es memoria, lucha y futuro.
 

)Fuente: Darío Aranda) 

Alberto Szpunberg (Buenos Aires, Argentina, 1940-Barcelona, España, 2020)

 

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de una o varias personas 

 

 

MANUAL DE GEOGRAFÍA

 

Río de la Plata, el más ancho del mundo, ocupa la mitad de la página ochenta y siete, donde una línea temblorosa como el dibujo de todas las aguas de todos los ríos baja hasta ensancharse y desaparecer "en la mar que es el morir".
El dedo que sigue esa línea también tiembla como si bogara sobre las aguas, por encima de los bagres, la mugre, los barcos y el atardecer.
El hombre que después de años ha vuelto a abrir este libro, aunque tarde, recuerda la lección para mañana y cierra los ojos un instante para repasar:
¿Ya se han sumado a esta línea los cuerpos arrojados desde un avión?
¿Cambia mucho el curso de un río cuando un corazón se deposita en el fondo de las aguas?
¿Qué ola de barro se encrespa inútilmente a la altura del codillo del Río de la Plata?
El hombre deja correr las páginas y acaricia el libro, se despide,
a través de la ventana observa la geografía por donde habrán de venir.
 
 
_________________________
en "Su fuego en la tibieza", Alcalá Poesía, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, 1981. Véase también "Como sólo la muerte es pasajera. Poesía reunida", Entropía, Buenos Aires, 2013. En la imagen, Alberto Szpunberg (Buenos Aires, Argentina, 1940-Barcelona, España, 2020) por Rafael Calviño.
 

(Fuente: Jonio González) 

Youssef Rzouga (Túnez, 21 de Marzo de 1957)

 

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de una o varias personas 

 

 

UN CIELO CON MOTIVOS AZULES

 

es algo más que amistad
es amor
es algo más que amor
es fuego
es algo más que fuego
es oración
es algo más que oración
es vértigo
es algo más que vértigo
es nirvana
es algo más que nirvana
es catarsis
es algo más que catarsis
es arco iris
tú eres
el séptimo color invisible
yo ¿te puedo ofrecer
este cielo
con motivos azules?
 
 
 

UN POCO DE CHOCOLATE

 

escribo y borro
Nada interesante
El mismo archipiélago
con la misma gente
con el mismo deseo abortado desde 1492
escribo y borro
Nada interesante
una mirada se pierde en el horizonte
dejando, a un lado, todo un mundo mal hecho
escribo y borro
como poeta de este mundo
imagíno otro mundo sin residuos y sin humo
necesito otro planeta de bolsillo
para recorrerlo, a pie, en diez horas al máximo
tengo que sentir, si es posible, otro olor de una vida simple
con una mujer borracha de bondad de la utopía de cada momento
como poeta…
necesito otro planeta, en forma de un huevo
sobre el cual duerme un pueblo
con los ojos entreabiertos
y el corazón que late, sin cesar, durante toda la noche
como poeta de una África blanca de un azul mediterráneo
tengo que poetizar este mundo feo
convirtiendo mis palabras en pájaros
que vuelan sin alas
y hacen la primavera de cada día
escribo y borro
borro y escribo
y como poeta de la África del Norte
necesito otro planeta con poca gente
y un poco de chocolate
para engomar la amargura de este mundo mal hecho.
borro lo que escribo
y quedo silencioso, solo y múltiple
imaginando otro poeta atrevido
que puede hacer, en lugar de mí, algo concreto.
 
 
 

LA LOCURA DE UN CABALLO AZUL.

 

A mi regreso
te avisaré
de momento
estoy en otra parte
aviones surcan los aires
un buque surca el mar
yo ?…
soy muy silencioso
no paro de escribir
pues escribir
es sólo un pretexto
para amar la vida
y nunca envejecer
te abrazo muy fuerte
y como tu vienes a comentar este texto
hágalo como si fuera de un chico loco
que busca la última estación – salida
hazme el favor
abre esta ventana
y mira allá, a lo lejos…
un caballo azul
corre y relincha…
entonces ¿qué esperas?
 

 

(Fuente: Henderson Espinosa) 

Carmen Berenguer (Chile, 1946-2024)

 

 

"Después"

 


 
 
 
 
ahora que ha pasado un tiempo de aquella nube
ahora que puedo mirar un tramo el recorrido
ahora mismo que me sujeto el pelo que cabe en mi mano
ahora que miro su hueco y veo la luz a través de
mis muñecas
y cabe aquello que no querría descifrar y sin embargo le debo
haber hoy
ahora limpiado la mancha como siempre y observo
el poema está esperando en el medio de este rincón de la pieza
ahora que me agacho a recoger la pinza de mis vellos
y regreso sobre mis pasos una y otra vez a mirar su brillo
de los mismos objetos desparramados en el suelo
ahora
ahora que los veo abrazarse como si se hubieran perdido
ahora
 
 

Carmen Berenguer en Lásbica (2018), incluido en Liberoamérica (2 de enero de 2021).

(Fuente: Asamblea de palabras)