Czeslaw Milosz (Seteniai, Lituania, 1911-Cracovia, Polonia,2004)

 

 

ENCUENTRO

 

Íbamos por campos helados antes del amanecer,

el ala roja se levantaba, aún era de noche.

 

Y de repente pasó corriendo una liebre,

y uno de nosotros la señaló con la mano.

 

Eso fue hace tiempo. Hoy ya no viven

ni la liebre ni quien la señaló.

 

Amor mío, dónde están, adónde van

el destello de la mano, la línea del movimiento,

el crujido de la tierra helada.

No hay tristeza en mi pregunta, sino reflexión.

 

 

________________________

en "Tierra inalcanzable. Antología poética", traducción, selección y prólogo de Xavier Farré, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2011. En la imagen, Czeslaw Milosz (Seteniai, Lituania, 1911-Cracovia, Polonia,2004), por Louis Monier.

 

 

(Fuente: Jonio González)