viernes, 24 de mayo de 2024

Diane Di Prima (EEUU, 1934 - 2020)

 

Carta revolucionaria nro. 21

 

¿Se puede
tener tierras, tener
casas, tener derecho sobre
el trabajo de otre, (acciones, o fábricas,
o dinero, y prestarlo con intereses)
qué se hace
con lo que rinde ese dinero, las cosechas, los autos,
los aviones que dejan caer bombas, se puede
tener bienes raíces, para que otres
te paguen alquiler? ¿de quién
es el agua, de quién 
va a ser el aire cuando empiece a escasear?
los pueblos originarios estadounidenses dicen que alguien
no puede tener más de lo que puede llevarse 
en su caballo.

 

 Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

No hay comentarios:

Publicar un comentario