martes, 29 de junio de 2021

Raymond Queneau (Francia, 1903 - 1976)

 

 

UN POEMA ES MUY POCA COSA

 

Un poema es muy poca cosa
Apenas algo más que un ciclón en las Antillas
Que un tifón en el Mar de la China
Un temblor de tierra en Formosa 
 
Una inundación del Yang Tse Kiang
Que ahoga a cien mil chinos de golpe
Zas
No eso no da siquiera tema para un poema
Es muy poca cosa 
 
Nos divertimos mucho en nuestro pequeño pueblo
Vamos a edificar una nueva escuela
Vamos a elegir nuevo alcalde y cambiar los días de mercado
Estamos en el centro del mundo ahora estamos cerca del río
…………océano que corroe el horizonte 
 
Un poema es muy poca cosa. 
 
 
 
________________
en "El instante fatal", Visor, Madrid, 2009. Trad. de Adolfo García Ortega. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario