domingo, 27 de junio de 2021

Zbigniew Herbert (Polonia, 1924-1998)

 

 



LAS ENAJENACIONES DE DON COGITO

 

Don Cogito sujeta entre sus brazos
la caliente ánfora de una cabeza

el resto del cuerpo le queda oculto
y puede verlo solo su tacto

examina la cabeza durmiente
ajena pero llena de sensibilidad

una vez más
constata con asombro
que existe alguien más allá de él
impenetrable
como una piedra

con unos límites
que se abren
solo por un instante
después el mar lo lanza
contra un acantilado

con su propia sangre
con sus sueños ajenos
armado de su propia piel

Don Cogito aparta
con delicadeza
la dormida cabeza
para no dejar
sus huellas digitales
en la mejilla

y parte
a solas
entre la cal de las sábanas

 

 Trad. Xaverio Ballester

 

(Fuente: Ada lírica)

No hay comentarios:

Publicar un comentario