sábado, 26 de junio de 2021

Hiroko Aoyama (寛子青山, Kioto, 1925-2015).

 

 

CUATRO HAIKUS

 
 
han abierto las diez mil puertas
del santuario de Fushimi Inari
¡apresúrate a entrar, libélula!
 
***
 
abro una mano
la hoja del cerezo se posa sobre ella
como si la hubiese llamado
 
***
 
las estrellas han caído al mar
pero la red del pescador
no consigue atraparlas
 
***
 
grulla que echas a volar
si de verdad vives mil años
despiértame cuando regreses
 
 
______________
en "Tori to eda" [Pájaros y ramas], Nobuhiko, Kioto, 1967. Versiones de E. Cohen. 

 

 

(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario